Ivan, Ana e Valentina in Germany

Muitas pessoas querem saber como é viver na Alemanha... aqui vamos nós...

E outras irão apenas ler pra matar a saudade...

Para tentarmos responder a todos... "um pouco de nossas vidas estará aqui".


domingo, 15 de dezembro de 2013

"Weihnachtzeit" - Tempo de NATAL

Gosto muito deste termo alemão "Weihnachtzeit" (Tempo de Natal), diferente de "Noite de Natal", ele denota pra mim como se fosse uma temporada...

Como ADORO esta época, principalmente aqui, tentamos curtir ao máximo nosso "Weihnachzeit".

O Natal na Alemanha é um luxo de fofurices, inicia no final de novembro com o período de Advento, o tempo que antecede o Natal, é muito comemorado na cultura alemã, inicia com um belo almoço em família, com várias tradições, costumes, como por exemplo a comida, decoração.

Na comida destacam-se o "Ganso de Natal", conhecido como Weihnachtsgans, o "Plätzchen" (são as bolachinhas) que são geralmente feitas em família com a participação das crianças, nas escolas também elas fazem juntas. O "Stollen", bolo feito com muita manteiga, humm muito bom, estou levando um pai!

Os alemães se atentam aos mínimos detalhes da decoração, como a "Coroa do Advento", "Pinheiros de Natal" (são as árvores de Natal, aqui é tudo natural),"Biscoitinhos de Natal", "Calendário de Advento"...

Este último eu ADORO, "AdventsKalender", cada um mais fofo, em geral são janelinhas enumeradas de 1 a 24, representando os dias de dezembro até a noite de Natal, surgiu aqui mesmo na Alemanha como incentivo para as crianças, desta forma elas vivem a expectativa do Natal, pode até mesmo ser uma tabela onde as crianças fazem um "X" nos dias que já se passaram.

Valentina fez o dela junto com a tia Giovana, riscou todos os dias, porém o sentido do calendário mudou um pouco, o dela marca os dias para a "viagem de Natal ao Brasil", mas pra ela Natal significa isso, estar com a família no Brasil... de certa forma pra mim é o melhor sentimento que ela pode ter em relação ao Natal, família.
Simples, mas foi feito com tanto capricho!
Outro ponto marcante do Natal na Alemanha são as "Weihnachtsmarkt", as Feiras de Natal.
Em quase toda cidade alemã há sua Weihnachtsmarkt, são famosas no mundo todo, milhares de turistas viajam quilômetros para ter o prazer de perambular entre as barraquinhas, apreciar e comprar os artigos de Natal feito a mão (lindos!!), sentir o aramo de canela no ar dos pães e biscoitos, experimentar o "Gluhwein", bebida quente feita com vinho e gengibre. 
Estas feiras são simplesmente LINDAS.
Vamos então aos encantos da Weihnachtsmarkt!!!
Neve caindo, perfeita a noite!


A Weihnachtsmarkt de Dresden faz este ano 579 anos, isso mesmo 579 anos, mas antiga que o Brasil, estranho até dizer isso...
Este é o portal de entrada da feira, em cima aparece o ano que esta completando a festa, prova da verdade!!

A atração da feira de Dresden é sua Pirâmede de Natal, a maior do MUNDO!
É feita de madeira, com vários andares com os bonequinhos de Natal decorando. A pirâmide tem movimento giratório, este movimento é ocasionado pelas velas acesas na base, para encantar ainda mais embalados por música. Um encanto!
Ao fundo a pirâmide


Para as crianças há diversão garantida, carrossel, roda gigante e as belas casinhas das historinhas infantis... Um primor.



 Bom não é somente as crianças que se divertem, os pais acabam entrando na "onda".
O meu brinquedo predileto é o Carrossel!! : )
Ao fundo o Carrossel
Este ano não nevou por aqui ainda, corrigindo, somente nevou este dia. 
Brinco que Nikolaus me deu a neve de presente, pois estava ansiosa por ver a neve e gostaria que nevasse em dezembro, pois o clima fica ainda mais especial. 
E neste dia (que foi meu aniversário) saímos para passear, e não é que nevou!!! E muito... as bolinhas nas fotos são os floquinhos de neve.
E por irônia dia 06 também se comemora aqui o dia de Nikolaus, então posso dizer que ganhei sim este presente!!!

Dentro da feira há uma pequena fábrica de bonecos de madeira, um artesão fica lá dentro trabalhando.










 Resultado deste trabalho...

E pela festa...

Olha o Gluhwein!!!

Em Dresden há várias feiras, em outros bairros, ruas e praças.
Este ano conhecemos a Feira Medieval, muito BACANA. A feira tem uma iluminação mais escura, pois é toda iluminada com velas, lampiões e lanternas.
As barracas também são bem estilosas, com decoração medieval.
Eu mesma não tirei muitas fotos, essas são de autoria do meu amigo Luciano, alias as fotos dos bonequinhos lem cima são deles também.

Feira Medieval
Passeando pela feirinha Medieval
As ruas no centro histórico a noite já são normalmente bem charmosas, com decoração natalina fica ainda mais.
Fim de ano também traz momentos de reflexão, a tal "retrospectiva do ano".
Eu só tenho a agradecer a Deus por ter me dado mais um ano de vida junto a minha filha, meu esposo e meus pais, enfim minha família.
Agradeço as oportunidades que nos foi dado como um presente, as viagens deste ano, podendo conhecer um pouco mais deste mundo tão maravilhoso que Ele criou, detalhes peculiares de cada cantinho que conhecemos, cada momento inesquecível...

Emoção de ver o que a natureza esculpiu em Portugal, nos penhascos de Cabo da Roca, nos lagos de Mondsse na Aústria...
Emoção de colocar os pés dentro de séculos de história na Itália, como Coliseu...
Emoção de ver o que o homem pode construir com maestria durante toda sua existência nas igrejas centenárias, nas mais belas cidades como Praga, Republica Checa, em Salzburg, Aústria.
Encantamento pelos castelos que percorremos, e foram muitos...
Foram tantas cidades que já foram contadas aqui, tantas recordações que me fazem emocionar quando olho para as fotos, só tenho a agradecer...

E tudo isso com meus pais, presente maior deste ano!


Claro teve visita do padrinho Ricardo e tia Gio, adoramos!!! Esperamos as próximas... e não coloquei fotinha, pois não me enviaram AINDA.

E outro presente foi a vinda de um casal que hoje se tornou muito especial pra nós, vocês: "Dri e Lu".
Trouxe mais calor para esta terra do GELO, mais risadas, mais passeios, mais encontros, mais "bebidinhas"( não combinou isso com você né Lu?!) : )
Bom fotinha de um dos nossos passeios agora no "Weihnachtzeit", patinação!!! 
Você nem adoro né Dri?? Este pinguim é de quem??? Seu Dri?? : )
UM FELIZ NATAL para TODOS que passam pelo blog...

                                                                                                                                                                         Foto by Luciano

Clique nas fotos para amplia-las.

23 comentários:

  1. Este comentário foi removido pelo autor.

    ResponderExcluir
  2. Foram dias de ansiedade por este novo post, e como disse por email, tinha certeza que amaria cada detalhe, muito bem narrado por voce.
    Estou contando os minutos para ver tudo de perto.
    " Nossa viagem " esta chegando, e como voce disse, sao destinos inversos, eu indo para Alemanha e voce para o Brasil....
    Desejo ferias incrivel a voce e sua familia, curta muitooo, pois eu tambem vou curtir ao maximo..
    Feliz Natal e um incrivel Ano Novo!!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Lili,
      obrigada por gostar deste cantinho, simples, mas feito com carinho... pois é nossa história.
      Quero que a Alemanha te abrace e encante, como fez com a gente!!!
      Uma ótima viagem para a Deutscland!!!!
      "Herzlich Willkommen"!!!
      Boas festas em terras germânicas!!!
      Um super beijo

      Excluir
  3. Oi minha Amiga Querida!!!!
    Que post lindo este de Natal, gostei de cada detalhe e foto que vc mencionou.
    Realmente lindo mesmo tudo enfeitado um encanto.
    Não vejo a hora de ver vocês agora podemos começar a contar esta semana já estarão aqui BRASIL....
    Desejo para vc minha Amiga , Ivan e Valentina um Feliz Natal e um Próspero Ano Novo com muita Paz, Saúde e muitas Bênção para vcs e sua Família.
    Abração
    Fá, Carlinhos e Lara

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Post de Natal é sempre emotivo né Fá...
      Lembramos de tudo que aconteceu no ano, ixi... se sabe como fiquei né??!! rsrsr
      Também não vejo a hora de rever vocês minhas amiguxas lindas que amooooo...
      Desejo super festas pra vocês!!!
      beijos, beijos, beijos

      Excluir
  4. Oi Ana .....Apaixonante como eles realmente curtem as datas comemorativas né...
    Tudo muito lindo e com uma riqueza na perfeição......
    Espero vê-la em breve....boa viagem .....
    Desejamos um lindo natal ....um ano novo ainda melhor que este ...cheio de bênçãos de Deus em suas vidas .......
    Valesca e família

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Valesca,
      Curtem muito sim Valesca, aqui é festa pra tudo, imagina no Natal?! rsrsr
      Desejo pra vocês também TUDO de bom, se sabe disso!!
      Um beijão e daqui a pouco estou com vocês aí nas nossas festinhas!!! delicia...

      Excluir
  5. Finalmente os comentários estão de volta ao blog da senhorita!!!
    Aninha, parabéns viu? Já te desejei Feliz Aniversário lá no face mas quero registrar aqui também. Hummm... coisa chique, teve direito à neve no dia do Natal! Minha amiga não tá fraca.
    O Natal aí é um colosso... A Nina escreveu um post muito legal também sobre o significado do Natal para os alemães, vale a pena conferir.
    Como ficou lindo o mercado de Natal em Dresden... quando estive aí ele ainda estava sendo construído, mas o percebi como uma grande promessa... legal ver as fotos de tudo pronto. Uma alegria pra crianças e adultos, com certeza!
    Querida, que seu Natal seja MARAVILHOSO ao lado da sua família, seus amados, que a noite seja quentinha no coração e que o leitão mineiro não falte na mesa kkk.
    Um feliz 2014 pra você e sua família!
    E por favor, mande um beijo pra sua tia que lê meu blog! Qual é o nome dela?
    Um beijo Aninha, boa viagem e fique com Deus!
    Márcia

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. E Marcita,
      não aguentei né, votei os coments, mas hoje vi o recadinho da Sandra, acho que ela tem razão, vou fazer da maneira que ela disse... fica menos trabalhoso, se aguentar... rsrsr
      Se viu nevou e tudo mais dia 06, dia de Nikolaus... super especial né? rsrsr
      Obrigada novamente pelo seu carinho, que é ENORME!!!!
      O mercado de Natal de Dresden Marcita é lindo demais, vou dar uma olhada no post da Nina... fiquei curiosa.
      Bom o que desejo pra você em 2014 é que continue assim, essa LUZ que ilumina a terra ainda mais, que traz momentos de alegria para quem te conhece...
      Que Deus te proteja de tudo que é ruim e abençoes muito, você merece só coisas boas minha amiga...
      Vou mandar sim o beijo, pode deixar, melhor vou mostrar a ela seu recadinho, ok?
      Um super beijo
      e amanhã, huhuuuuu, BRASIL!!!!!

      Excluir
  6. Parecem encantadoras as feirinhas em Dresden!! Eu que sou apaixonada por essas coisas com certeza iria adorar conhecer!!

    Ana, desejo à vocês um ótimo tempo de natal, aproveitem muito a viagem ao Brasil e que o proximo ano seja tão bom quanto esse que passou, recheado de viagens e pessoas queridas!¨

    Tudo de bom!!

    beijokas

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Obrigada Babi, mesmo. Valeu!!!
      Se sabe que desejo o mesmo para você e sua pequena fofo família!!!
      Deus abençoes voces.
      Vou aproveitar, pode deixar!!!
      Beijokasss e um beijinho no gatinho

      Excluir
  7. Ana, que delícia de lugar hein?!..Deve ser encantador de perto!..Tudo muito rico em detalhes, cores alegres e sempre pensando nas crianças. Lindo mesmo! Adorei o post!..bjos a todos e até mais!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Rosa, poe delicia nisso... rsrsrsr
      Muito encantador, eu sou apaixonada por tudo isso aqui.
      Exatamente, rico em detalhes, que são um capricho só...
      Beijinhos e até daqui dois dias praticamente... rsrsrs EBA!!!!

      Excluir
  8. Que delícia mesmo esse tempo que antecede o Natal Ana!! Esse é o meu primeiro natal por aqui e eu estou amando!! Eu fui na feirinha de Bonn e nao é tao linda como a de Dresden, mas já deu pra matar a curiosidade!!
    Que bom que voces tiveram um bom ano e eu desejo que o ano de 2014 seja tao bom quanto ou ainda melhor que o ano de 2013!!
    Um beijo!!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Petra,
      imagino o quanto você deva estar maravilhada, fiquei assim ano passado, mas confesso que a dose se repetiu este ano viu... rsrs
      A feira de Dresden é muito famosa, realmente linda!
      Quem sabe ano que vem você não vem pra cá??? hem?
      Boas FEstas!!! um 2014 bem bacana!
      beijos

      Excluir
  9. Oba! Os comentários estão de volta!
    Ana, adoro este período de Natal aqui na Alemanha. Curto muito ir aos mercados natalinos e os mercados de Dresden estão entre os meus favoritos. Este ano, porém, ainda não fui aos mercados fora de Berlin :-( Tá difícil arrumar um tempinho...
    Bem, boa viagem e curta sua visita ao Brasil. Feliz Natal e que 2014 seja um ano de muitas realizações e sucesso!
    Beijos,
    Lu

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi LU,
      voltou! : )
      Lindo demais né Lu, apaixonante...
      O mercado de Dresden é lindo mesmo, dizem que esta entre os mais bonitos.
      Olha pra mim também foi corrido, muito, ainda mais com a viagem pra agora, alias amanha!!!
      Lu, Feliz Natal novamente.
      Obrigada por sempre passar por aqui, mesmo.
      Tudo de bommmmm pra você
      Um beijo carinhoso

      Excluir
  10. Oi Ana, que legal que os coments estão de volta :-). Não se preocupe em respondê-los se você nâo tiver tempo. Nem sempre eu respondo os meus e os(as) blogueiros(as) entendem!
    Realmente "Weihnachtzeit", como na Alemanha não há!! Estive na Austria esses dias, fui nos mercadinhos de Natal e realmente nada se compara com os mercados da Alemanha, que sâo "hors concours".
    Também desejo um natal repleto de alegria, paz e harmonia a você e a sua família. Que vocês aproveitem muito o tempo no Brasil e que 2014 seja um ano "wunderschön" pra vocês! Bjs e boa viagem. Até mais :-)

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Oi Sandra,
      voltei os coments, queria me despedir de vocês no formato COMPLETO!!! : )
      Mas escrevi lem cima pra Marcita que seguirei seu conselho, farei desta forma ano que vem, você tem toda razão.
      Olha Sandra é lindo demais mesmo, tente vir um ano pra cá, ou para algumas cidades mais próximas da Suíca, vale a pena.
      Bom obrigada por passar por aqui deixando seu recadinho de Natal, obrigada mesmo.
      Desejo muito alegria pra vocês e um 2014 cheio de coisas boas, como se diz você "Wunderschon"!
      Amanha saimos para o Brasil!!!
      Beijosssssssssss

      Excluir
  11. Pra mim, esse tempo é como diz qui em uma música tradicional - "It's the most wonderful time of the year!' Amo, amo, amo. Os EUA também têm muitas tradições natalinas, a maioria vinda da Alemanha e Inglaterra. Um Feliz Natal atrasado pra você e um 2014 maravilhoso. Amei que voltou os comentários.
    Beijos
    Cris

    ResponderExcluir
  12. Oi Ana, verrdade, esse tempo de Natal é algo encantado aqui na Alemanha. Lindas as fotos, o passeio em familia e o encontro com amigos.

    Que 2014 chegue te trazendo bons frutos para serem colhidos.

    Abracos

    ResponderExcluir
  13. OLÁ ANA
    Passando para conhecer o teu cantinho e fiquei admirada com tantas fotos lindas. Gosto muito de fazer amizade,Quando tua visita no meu blog. Uma feliz tarde para vc,
    Ana
    http://brisa-petala.blogspot.com.br/

    ResponderExcluir
  14. Oi AAAAna...lembra de mim??? Voltei a blogar!!! Cade voce?
    Nossa que espetáculo de festa e de fotos, a Valentina deve ter ficado doida com tantas cores e luzes...rs!!!
    Bjks!

    ResponderExcluir

Páginas